一个头发蓬乱的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在莓苔上绿草遮映着他的身影。
听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
蓬头：形容小孩可爱。
稚子：年龄小的、懵懂的孩子。
垂纶：钓鱼。
纶：钓鱼用的丝线。
莓：一种野草。
苔：苔藓植物。
映：遮映。
借问：向人打听。
鱼惊：鱼儿受到惊吓。
应：回应，答应，理睬。
胡令能 [hú lìng néng]（785-826年），唐代诗人，河南郑州中牟县人，隐居圃田。家贫，年轻时以修补锅碗盆缸为生，人称“胡钉铰”。据传曾梦仙人剖腹藏书，遂能吟咏。胡令能现存七绝诗4首，收录于《全唐诗》，包括《小儿垂钓》《喜韩少府见访》《王昭君》《观郑州崔郎中诸妓绣样》等，诗作语言浅显生动，多描绘生活场景。其隐居民间不仕，以手艺为生，被后世视为唐代隐士代表。