古人谈读书(二)

古人谈读书(二)朗读

余尝谓读书有三到,谓心到、眼到、口到。心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也。三到之中,心到最急。心既到矣,眼口岂不到乎?

译文及注释

译文

我曾经说读书有三到,就是心到、眼到、口到。心思不在读书上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然没有专一,却只是随意地诵读,绝对不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要。若心神集中了,眼和口还会不集中吗?


注释

尝(cháng): 曾经。
谓(wèi):说。
漫浪:随意。
急:要紧,重要。

朱熹

朱熹 [zhū xī](1130年—1200年),字元晦,一字仲晦。号晦庵,又号紫阳,世称晦庵先生、朱文公。祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源县),出生于南剑州尤溪(今福建省尤溪县)。是南宋哲学家、思想家、政治家、教育家、诗人,“二程”的三传弟子李侗的学生,理学集大成者。与儒学创始人孔子、儒学集大成者孟子、心学集大成者王守仁并称为“孔孟朱王”。