登飞来峰

登飞来峰朗读

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

译文及注释

译文

飞来峰上耸立着很高很高的塔,听说在鸡鸣时分可以看到旭日东升。
不怕浮云遮住我远望的视线,只因为我置身于宝塔的最高层。


注释

1. 选自《王荆文公诗笺注》卷四十八(上海古籍出版社2010年版)。
2. 飞来峰:即浙江绍兴城外的宝林山,唐宋时其上有应天塔,故又俗称“塔山”,古代传说此山自琅琊郡东武(今山东诸城)飞来。
3. 寻:古代长度单位。八尺(一说七尺)为一寻。
4. 浮云:西汉常用浮云比喻奸邪小人。
5. 望眼:远望的眼睛,这里指视线。
6. 缘:因为。

写作背景
宋仁宗皇佑二年(1050)夏,王安石任鄞(yín)县知县期满,去官返乡途中路过绍兴城外的宝林山,写下此诗。这是他初涉宦海之作。此诗诗人只有三十岁,正值壮年,抱负不凡,正好借飞来峰一书胸臆,寄托壮怀。

 

主旨导学
本诗通过写登临飞来峰的所见所获,寄寓“站得高才能看得远”的哲理,表现了诗人在政治上高瞻远瞩、不畏奸邪、立志革新的勇气和决心。学习时,应了解诗人远大的理想和抱负,理解“浮云”的喻义,深刻体会“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层”的深刻内涵。

 

写法鉴赏
虚实结合,巧用典故。诗的前两句写景,“飞来”句是实写,“闻说”句是虚写,一实一虚,绘成一幅壮丽景致。后两句既有情思,更富理趣,是全诗精华。浮云比喻奸邪小人,如“故邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”王安石反用其意,自言“不畏”,表现了诗人高瞻远瞩的目光与无所畏惧的精神。

 

课后习题探究
一、你有过登山的经历吗?当你登高纵目,与云朵、飞鸟、山峦融为一体时,也许就会心气清朗,悠然产生类似《登飞来峰》所写的那种感觉。反复诵读这首诗,体会诗结尾两句的含义。


《登飞来峰》中,“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层”表面写自己登临高处的感觉,寄寓“站得高才能望得远”的哲理,实则用典直抒胸臆,表现自己变法革新的政治理想和远大抱负,以及大无畏的精神。

二、古诗文中某些名句往往被后人反复引用,并衍生出新的意义。请解释下列诗句在原作中的意思,以及后来衍生的意义。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

原意:不怕浮云遮住我远望的视线,只因为我置身于宝塔的最高层。
衍生意义:掌握了正确的观点和方法,认识达到了一定的高度,就能透过现象看到本质,不会被事物的假象迷惑。


三、背诵《登飞来峰》,并用楷书默写下来。
 

上一篇:望岳
下一篇:游山西村


参考资料:
1. 温儒敏. 义务教育教科书 语文 七年级 下册: 人民教育出版社, 2024: 134.
2. 若水. 初中文言文全解一本通: 新疆青少年出版社, 2023: 60.

王安石

王安石 [wáng ān shí](1021年12月19日-1086年5月21日),字介甫,号半山。抚州临川县(今属江西省抚州市)人。中国北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家。