过松源晨炊漆公店(其五)

过松源晨炊漆公店(其五)朗读

莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。
政入万山围子里,一山放出一山拦。

译文及注释

译文

不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得游山的人空欢喜一场。
当你正进入群山的圈子之中,你刚攀过一座山,另一座山马上出现将你阻拦。


注释

1. 选自《杨万里集笺(jiān)校(jiào)》卷三十五(中华书局2007年版)。这个题日下有六首诗,这是第五首。
2. 松源、漆公店:在今江西弋(yì)阳与余江之间。
3. 晨炊:早餐。
4. 赚(zuàn)得:骗得。
5. 错喜欢:空欢喜。
6. 政:同“正”。
7. 围子:圈子。
8. 放出:这里是把行人放过去的意思。

课外古诗词解读
诗人早行在崇山峻岭中,充分领略着游历山野的乐趣。因为心情闲适,感受更为空灵、独特。首句以否定的形式提出论题,指出下山并不像通常认为的那样轻松容易,人们往往会“上当受骗”,空自欢喜。因为行走在万山深处,即使一座山“放”过了你,还有无数的山在“拦”着你呢!生活的道路何尝不是如此?所以我们不要为眼前的顺境所迷惑,要放眼长远,认真对待,才能不断克服困难,履险如夷。这首诗语言明白如话,灵动活泼,幽默诙谐,意趣横生,读时可仔细体会。

 

写作背景
此诗是绍熙三年(1192)诗人在建康江东转运副使任上外出记行之作。诗人一生力主抗金,反对屈膝投降,故一直不得重用。宋孝宗登基后,诗人便被外放做官,途径松源时见群山环绕,感概不已,于是写下这首诗。

 

主旨导学
诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的道理:人们无论做什么事,都要对前进路上的困难做好充分的估计,不要陶醉于一时的成功之中。这首诗语言明白如话,灵动活泼,幽默诙谐,意趣横生,学习时可仔细体会。

 

写法鉴赏
蕴含哲理。诗的前半部分为议论,后半部分为描摹,二者构成先果后因的内在联系,渗透着诗人的思想感情,创造了一种深邃的意境,寄寓着深刻的哲理:人生在世岂无难,人生就是不断与“难”进行斗争。

上一篇:贾生
下一篇:约客


参考资料:
1、温儒敏. 义务教育教科书 语文 七年级 下册: 人民教育出版社, 2024: 175.
2、若水. 初中文言文全解一本通: 新疆青少年出版社, 2023: 72.

杨万里

杨万里 [yáng wàn lǐ‌](1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋,自号诚斋野客。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为南宋“中兴四大诗人”。